|
 | 作者: kert_t8 [kert_t8]
 论坛用户 |
登录 |
| scarborough fair - paul simona and art garfunkle scarborough fair vocals:paul simona and art garfunkle are you going to scarborough fair parsley,sage,rosemary and thyme remeber me to one who lives there she once was a true love of mine tell her to make me a cambric shirt (on the side of a hill in the deep forest green) parsley,sage,rosemary and thyme (tracing of sparrow on the snow crested brown) without to seams nor needle work (blankets and bedclothes the child of the mountain) then she'll be a true love of mine (sleeps unaware of the clarion call) tell her to find me an acre of land (on the side of a hill asprinkling of leaves) parsley,sage,rosemary and thyme (washes the grave with silvery tears) between the salt water and the sea strand (a soldier cleans and polishes a gun) then she'll be a true love of mine tell her to reap it with a sickle of leather (war bellows blazing in scarlet battalions) parsley,sage,rosemary and thyme (generals order their soldiers to kill) and gather it all in a bunch of heather (and to fight for a cause they've long ago forgotten) then she'll be a true love of mine are you going to scarborough fair parsley,sage,rosemary and thyme remeber me to one who lives there she once was a true love of mine 特别是parsley,sage,rosemary and thyme这四种植物 欧芹，鼠尾草，迷迭香和百里香 还有，括号里的几句话是什么意思？不是歌词，因为我听的这首歌里头没有唱啊 这首歌的曲调与歌词给人一种神秘的美感，但是对于里头的好多东西又搞不明白，望高人示下 |
| 地主 发表时间: 04-04-15 21:24 |
 | 回复: hater [hater]  论坛用户 |
登录 |
|
这是奥斯卡影片《毕业生》的主题曲，用的是书面语言（就象古汉语吧），个人认为翻译的不好，就唱英文的吧。 |
| B1层 发表时间: 04-04-18 08:15 |
| 回复: kert_t8 [kert_t8] 论坛用户 |
登录 |
|
毕业生很是出了几首好听的歌啊 我在网上查着了 引用: |
| B2层 发表时间: 04-04-20 19:54 |
 | 回复: kurenri [kurenri] 论坛用户 |
登录 |
|
哇！ 好崇拜你们哦！ 我的英文从来没有及格过。 唉！~~~~~~~~~~~~~~  |
| B3层 发表时间: 04-04-21 00:02 |
| 回复: kert_t8 [kert_t8] 论坛用户 |
登录 |
|
阿弥陀佛 好好学习天天向上哈 |
| B4层 发表时间: 04-04-25 19:56 |
|
20CN网络安全小组版权所有
Copyright © 2000-2010 20CN Security Group. All Rights Reserved.
论坛程序编写：NetDemon
粤ICP备05087286号
论坛: 影视音乐 标题: scarboroughfair谁听过？谁知道这首歌有个什么故事？