|
 | 作者: blackeyes [ilovewhere]
 论坛用户 |
登录 |
| -------------------------------------------------------------------------------- Look at us baby, up all night Tearing our love apart Aren't we the same two people who live through years in the dark? Ahh... Every time I try to walk away Something makes me turn around and stay And I can't tell you why When we get crazy, it just ain't to right, (try to keep you head, little girl) Girl, I get lonely, too You don't have to worry Just hold on tight (don't get caught in your little world) 'Cause I love you Nothing's wrong as far as I can see We make it harder than it has to be and I can't tell you why no, baby, I can't tell you why I can't tell you why No, no, baby, I can't tell you why I can't tell you why I can't tell you why |
| 地主 发表时间: 03/30 22:31 |
 | 回复: xiaojun [xiaojun]  剑客 |
登录 |
|
怎么都不会审美Y？这文写的多棒啊！ |
| B1层 发表时间: 04/03 23:07 |
| 回复: blackeyes [ilovewhere] 论坛用户 |
登录 |
|
云兄，把它翻译成中文吧：） |
| B2层 发表时间: 04/06 20:34 |
 | 回复: tysx [tysx] |
登录 |
|
翻译后就不压韵了 |
| B3层 发表时间: 04/06 21:41 |
| 回复: blackeyes [ilovewhere] 论坛用户 |
登录 |
|
把它翻译得压韵才叫水平啊。。。。 |
| B4层 发表时间: 04/06 22:12 |
 | 回复: bedlamite [bedlamite]  版主 |
登录 |
|
看着我们宝贝, 增加全部晚上 分别地扯裂我们的爱 我们相同的二个人不是活的 整年暗中? Ahh... 每一次我试着走开 某物使我回过头和停留 而且我不能告诉你为什么 当我们发狂了的时候, 它仅仅不是对权利, (保存你的尝试领导,小少女) 少女, 我也孤单了 你不 须烦恼 正直的把握在紧紧地之上 ( 不 拿在你的小世界中捕捉) ' 引起我爱你 远的同样地错误的无当我能看见之时 我们使它比它难必须是 而且我不能告诉你为什么 不 , 宝贝, 我不能告诉你为什么 我不能告诉你为什么 不,不,宝贝, 我不能告诉你为什么 我不能告诉你为什么 我不能告诉你为什么 不是我译的，是金山快译的“高质量全文翻译”，哈哈哈! |
| B5层 发表时间: 04/08 00:31 |
| 回复: xiaojun [xiaojun] 剑客 |
登录 |
|
我翻译了一下，实在是难看，就不摆上来献丑了，还是原版读着有味。 |
| B6层 发表时间: 04/08 02:17 |
| 回复: blackeyes [ilovewhere] 论坛用户 |
登录 |
|
金山快译的“高质量全文翻译”? 晕死~~~~~~~ 楼上的兄弟拿出来个大家欣赏一下吧 不要谦虚嘛:) |
| B7层 发表时间: 04/08 12:45 |
|
20CN网络安全小组版权所有
Copyright © 2000-2010 20CN Security Group. All Rights Reserved.
论坛程序编写：NetDemon
粤ICP备05087286号
论坛: 一池萍碎 标题: I can't tell you why （下载）