|
 | 作者: wasenmo [wasenmo]
 版主 |
登录 |
| Гимн России |
| 地主 发表时间: 06-06-13 10:50 |
| 回复: wasenmo [wasenmo] 版主 |
登录 |
|
Любэ/Lube/柳拜（音译），俄罗斯的流行-民谣-摇滚乐队，被誉为是二十世纪九十年代以来俄罗斯最杰出、最伟大的乐队。由于其对国家在文化和艺术领域及对巩固民族之间的团结友谊所作出的杰出贡献，乐队主唱拉斯托尔古耶夫・尼古拉被俄罗斯联邦总统授予俄罗斯联邦功勋演员称号一位著名的导演这样评价柳拜：“他们的音乐不是传唱一天两天的流行小调，而实际上已经变成了俄罗斯民歌，是可以永远传唱下去。 Любэ对于俄罗斯的贡献就像披头士("The Beatles")对于英国的贡献一样。” 1989年，作曲家伊戈尔．马特维延科遇见了无名歌手尼古拉・拉斯托尔古耶夫 和阿纳托利・库列绍夫，并非常欣赏尼古拉・拉斯托尔古耶夫的声音，于是两个人一拍即合，1989年1月14日乐队成立了，正是在这一天乐队的处女作" 柳别尔齐" 和" 巴季卡・马赫诺" 也问世了。与此同时他们的首张专辑 "Атас/危险" ( 1991)，也开始录制，其中共收录了14首歌曲。柳拜这个名字是乐队主唱尼古拉・拉斯托尔古耶夫为组合想出的一个词，“Любэ“用乌克兰语解释就是“ 任何一个人，每一个人" 的意思，尼古拉・拉斯托尔古耶夫希望，每一位听者可以按照自己的想象来解释这个名称。 柳拜的创作思想在于，他们要关注的不仅是一代俄罗斯人的精神财富需求，他们要歌唱祖国，歌唱爱国主义情感和对国家的责任感，歌唱普通人最珍贵的心灵，还有少年时代的朋友、初恋．．．，成立至今他们从不屈服于时髦的种种潮流，尤其在商业腐蚀一切的时代，他们依然为自己的理念，为他们的人民，为和平祈求着、奋斗着、歌唱着。 乐队的歌虽然充满了怀旧和爱国的情绪，但是并不象我们想象中的爱国歌曲沉重而又乏味。他们用最动听的音乐来表达他们的爱国之情，这种出自内心世界的音乐最能打动听众。 在音乐上，这支乐队也与众不同，这与其音乐背景不无关系。乐队的曲子是由他们的领导者，作曲家兼制作人伊戈尔・马特维延科完成，而所有歌词均来自于年轻诗人的创作，众所周知，俄罗斯人对诗的领悟是很有渊源的-----因而他们音乐中的文化底蕴是其他人所不可比拟的。 他们音乐多数旋律简洁而又上口，歌声真实、自然、亲切，而且俄罗斯民族风情浓郁，无论是流行、摇滚还是民谣风格都不失俄罗斯民族音乐基调。不管从旋律，编曲、配器，歌词，和声，演唱诸多方面来欣赏，还是对生活、生命的理解和感悟，“Любэ /柳拜的音乐都达到了一个高峰，是当今许多欧美知名乐队也难以比拟的。 1988-1989年，在俄罗斯正是”温暖五月“和”幻影“等组合最红火的时候，当时的组合基本上都在完全模仿西方迪斯科音乐，人们没有预料到会有"Любэ"这样的组合出现，凭借他们与众不同的音乐内涵和风格以及英勇豪气的壮汉形象，迅速地走进了明星的行列，赢得了俄罗斯听众的普遍欢迎。从1990年起,“Любэ /柳拜”的歌曲开始在俄罗斯的各大歌曲排行榜上占据领先地位。 1996年尼古拉。拉斯托尔古耶夫同苏联人民演员柳德米拉． 济金娜合作演唱了一首歌曲”和我谈谈吧“成为乐队创作中的一个新的阶段。当时正值车臣战争时期， 车臣战争影响的不是一个俄罗斯家庭，由于当时政府指挥不当等因素, 造成许多年轻的士兵在战争中被夺去生命. 人民被笼罩在痛苦和悲伤之中。于是“Любэ /柳拜”于1996年2月23日推出了一首单曲”营长“，原本这首来自于同名专辑的歌曲其实是在车臣这个悲惨事件发生之前完成的，用于献给卫国战争的老兵的，而战争如今却变成了现实。歌曲既有对过去的怀念, 又有对现状的讽刺, 更多的则是对祖国和亲人家乡的热爱。它意义不仅在于纪念卫国战争的胜利, 抚慰战争带来的心灵创伤, 同时也让人们在某种程度上体会到祖国的美好之处。由于歌曲所具有的现实意义和Любэ /柳拜”精彩的演绎，歌曲”营长“占据了各大排行榜榜首位置并迅速在国内传开，几乎成为俄罗斯1996年年歌。“Любэ /柳拜乐队也由此更加受到人们的尊敬和喜爱。 截止2005年“Любэ /柳拜”共出版了15张专集和精选集（据初步统计），《atas》是乐队的第一张专辑，里面尽情的讽刺了经济改革的失败，使人们深深地怀念起以前那些平静而又舒坦的日子。 1997年的专辑《Песни о людях》/《人之歌》/《song of the people》被认为是lube最好的一张专辑。专辑里面的歌非常动听，特别是“Taм за туманами”/“ 在雾后面的地方”/ 《there after the mists》耐人寻味。 2002年的《Давай за... 》/《来吧 为了....》/《davai za》专辑中的同名歌曲“来吧 为了...”是一首备受歌迷喜爱的歌曲，被歌迷称为是一首无可挑剔 的经典之作。 2005年是乐队具有纪念意义的一年，这一年乐队成立满15周年，为此柳拜推出了15周年纪念专辑《РАССЕЯ》，主唱介绍说，叫这个名字是因为我们生活在一个叫俄罗斯（Россия）的国家里，我们爱自己的国家。11歌曲基本上是新创作的歌，作曲家伊戈尔・马特维延科担任音乐， 诗人亚历山大・沙加诺夫和米哈伊尔・安德烈耶夫，帕维尔・然古恩作词，热情欢快的“从伏尔加到叶尼塞河”、民谣摇滚风格的“俄罗斯” 、多声部重唱抒情感人的“明亮的索科尔”、雄壮有力配以摇滚节奏的“俄罗斯国歌”，很好地诠释了柳拜这张纪念专辑的爱国主义主题。 有人这样描述： 面对曾经死铁一块的过去， Любэ/Lube/柳拜纵情歌唱， 长相非常豪气的几个壮汉每每参加演出时， 总是一身戎装， 他们在冰冷的黑土上歌唱， 那曾经是热的，热的那样的疯狂， 无比哀伤的吉它让人心碎同时却又饱含激情， 苦楚之余，柳拜留给了我们无限宽广的希望…… 这就是柳拜，一支伟大的俄罗斯乐队，聆听他们的音乐可以给你带来久违了的感动！ 1989--2005年柳拜出版唱片列表： １、Атас 1992年 2、Кто сказал, что мы плохо жили 1993年 3、Комбат 1996年 4、Зона Любэ 1996年 5、Четыре ночи в Мoскве 1996年 6、Песни о людях 1997年 7、Собрание сочинений. 1989-1997 8、 Песни из концертной программы "Песни о людях" (1998) 9、Полустаночки 2000年 10、Давай за... 2002年 11、Любэ. Юбилей. 2002年 12、Военные песни 2003年 13、Ребята нашего полка 2004 年 14、Штрафбат - Сборник aрмеийских песен (2004) 15、 Рассея 2005年 Любэ/Lube/柳拜乐队成员： 尼古拉・拉斯托尔古耶夫 - 声乐 阿纳托利・库列绍夫 - бэк- 声乐 维塔利・洛克捷夫 - 键盘 亚历山大・耶罗欣 - 打击乐 帕维尔・乌萨诺夫 - 男低音- 吉他 尼古拉・茨韦特科夫 - 录音师 |
| B1层 发表时间: 06-06-13 10:56 |
| 回复: wasenmo [wasenmo] 版主 |
登录 |
|
Россия ― священная наша держава! Россия ― любимая наша страна! Могучая воля, великая слава ― Твое достоянье на все времена. Припев: Славься, Отечество наше свободное ― Братских народов союз вековой, Предками данная мудрость народная, Славься страна! Мы гордимся тобой! От южных морей до полярного края Раскинулись наши леса и поля. Одна ты на свете! Одна ты такая! Хранимая Богом родная земля. Припев: Славься, Отечество наше свободное ― Братских народов союз вековой, Предками данная мудрость народная, Славься страна! Мы гордимся тобой! Широкий простор для мечты и для жизни, Грядущее нам открывают года. Нам силу дает наша верность Отчизне. Так было, так есть и так будет всегда! Припев: Славься, Отечество наше свободное ― Братских народов союз вековой, Предками данная мудрость народная, Славься страна! Мы гордимся тобой! |
| B2层 发表时间: 06-06-13 11:04 |
| 回复: wasenmo [wasenmo] 版主 |
登录 |
|
俄罗斯，我们神圣的祖国。 俄罗斯，我们可爱的国家。 意志坚强，无上荣光， 你的财富源远流长! 从南海到北疆， 森林和田野无限宽广， 世界上只有你， 你是神佑的可爱故乡! 瞩望未来的时光， 我们的生活充满希望。 无论过去，现在，还是将来， 对祖国忠诚赋予我们力量! 赞美你，我们自由的祖国， 你是各族人民友谊的堡垒。 祖祖辈辈沉积的智慧， 带领我们奔向胜利的远方。 [此贴被 酸杏子黟雪妮(wasenmo) 在 06月13日11时09分 编辑过] |
| B3层 发表时间: 06-06-13 11:08 |
| 回复: wasenmo [wasenmo] 版主 |
登录 |
|
合唱版：
http://www.russia.org.cn/extra/gimn3.mp3 |
| B4层 发表时间: 06-06-13 11:18 |
| 回复: wasenmo [wasenmo] 版主 |
登录 |
|
ЛЮБЭ个人版http://www.vor.cn/Play/263Play.asp?id=1020 |
| B5层 发表时间: 06-06-13 11:22 |
 | 回复: NetFog [q70213526]  版主 |
登录 |
|
这种语言你看得懂。服了你了。 |
| B6层 发表时间: 06-06-13 16:26 |
 | 回复: WitEnvoy [witenvoy]  论坛用户 |
登录 |
|
慷慨激昂，雄壮，激荡人们奋进的势气！ 倒有点像我们国家的那首：“风在吼，马在叫。。。。。。”后面的什么什么的。 我要改歌词，我来改歌词：  Ч?НА(China,抗议!俄罗斯文里没有英文字母i的对照文字) ― священная наша держава! Ч?НА(China,抗议!俄罗斯文里没有英文字母i的对照文字) ― любимая наша страна! Могучая воля, великая слава ― Твое достоянье на все времена. Припев: Славься, Отечество наше свободное ― Братских народов союз вековой, Предками данная мудрость народная, Славься страна! Мы гордимся тобой! От южных морей до полярного края Раскинулись наши леса и поля. Одна ты на свете! Одна ты такая! Хранимая Богом родная земля. Припев: Славься, Отечество наше свободное ― Братских народов союз вековой, Предками данная мудрость народная, Славься страна! Мы гордимся тобой! Широкий простор для мечты и для жизни, Грядущее нам открывают года. Нам силу дает наша верность Отчизне. Так было, так есть и так будет всегда! Припев: Славься, Отечество наше свободное ― Братских народов союз вековой, Предками данная мудрость народная, Славься страна! Мы гордимся тобой! 大中国，我们神圣的祖国。 大中国，我们可爱的国家。 意志坚强，无上荣光， 你的财富源远流长! 从南海到北疆， 森林和田野无限宽广， 世界上只有你， 你是神佑的可爱故乡! 瞩望未来的时光， 我们的生活充满希望。 无论过去，现在，还是将来， 对祖国忠诚赋予我们力量! 赞美你，我们自由的祖国， 你是各族人民友谊的堡垒。 祖祖辈辈沉积的智慧， 带领我们奔向胜利的远方。 个人版的好听，更喜欢听个人版的呀。"ЛЮБЭ个人版" http://www.vor.cn/Play/263Play.asp?id=1020 嘿。。。。。。。。。。。嘿。。。。。。。。。。。 |
| B7层 发表时间: 06-06-13 18:52 |
 | 回复: xiaoshi [xiaoshi] 论坛用户 |
登录 |
|
呵呵 慷慨激昂，很有气势 （猛一听，我还以为是战车的东西呢，呵呵） |
| B8层 发表时间: 06-06-13 20:10 |
|
20CN网络安全小组版权所有
Copyright © 2000-2010 20CN Security Group. All Rights Reserved.
论坛程序编写：NetDemon
粤ICP备05087286号
论坛: 茶余饭后 标题: 国家力量Ⅲ