|
 | 作者: janewdd [janewdd]
 论坛用户 |
登录 |
| 。 曾经把雪村的：抓贼抓贼，偷井盖的贼呀吗，听成，抓贼，抓贼，偷你妈的贼呀吗。 小时候把我低头，向山沟听成我低头，向山东。。自己还老琢磨，唱歌的一定是山东人。。。 一休的主题歌，格叽，格叽，格叽，格叽格叽，阿姨洗痰盂。。。。。 听变形金刚的歌时候，总觉得第一句是：踹死毛驴。。。。。。。。。。。。 忍者神龟最后一句：为了包还少，卖豆包！！！ 一直不明白什么叫：酒干倘卖无。。哪位能解释一下啊，以前听成：揪干糖麦卤。。。没有办法的事情啊 小时候，听《信天游》：“我低头，向山沟。”总觉得是“我的头，像山沟。” “千年等一回，等一回！” 有人听成：“千年的女鬼，的女鬼！” 唱澳门回归时的那首闻先生的《七子之歌》：“你可知Macau，不是我真姓。”有人听成：“一个芝麻糕，不如一针细。” 当年综艺大观的结束曲： “再见，再见，相会在彩屏前。。。”怎么听都象“相会在太平间。。。” 后来估计是观众意见太大，改成“相会在掌声里”了。 记得米老鼠和唐老鸭吗？片头的时候说：“演出开始了！” 我听了好久一直是以为他说：“野猪拉屎了！” 小的时候看济公,那首主题歌给我印象很深， 其中有歌词：那里不平，那有我。我一直觉得太对了，地上那里不平，当然会有窝了。 龙的传人那句“永永远远地擦亮眼”当初无论如何也听不懂。”总听成“永永远远地差两年”，还纳闷为什么差两年呢。 刘德华的《中国人》：“吴倩莲的风和雨呀，藏了多少梦”，?原来是“五千年”？ “我能想到最浪漫的事，就是和你一起卖卖电脑(慢慢变老）！”让我一直很纳闷，难道这首歌是中关村的某位小MM唱的，当时不知道赵永华。 “当我初见你的模样，像块贞节牌坊“，当初把黄安的“救姻缘“借给别人听，结果跑来跟我说，怎么也想不明白人怎么可以长得像贞节牌坊。原句是黄安“救姻缘”的：“当我初见你的模样，笑看贞节牌坊” 一直把成龙的歌，唱成：就算整个世界开始再下旋，走近你的身边就回看到春天。 把迈克尔杰克逊的 black or white的第一句听成：I take your baby to the saturday damn...... 那是草蜢的《失恋阵线联盟》的“忘情桑巴舞”直到现在那句话我还认为是：一群三八舞 张学友唱的《结束不是我要的结果》？“结束不是我要的结果 感情却在拉扯中失控 当街边的车催你放手 那个等在车窗里面的人已不是我”我和好友俩人听了很多次都以为是那个厕所里的人已不是我，怎么也没想得通。 我给无数个同学听了《上海一九四三》，他们全部把歌词听成“消失的 就是我 依旧是伤”（消失的 旧时光 一九四三） 大雁听过我的歌，小河亲过我的脸”听成：“大爷听过我的歌，小伙亲过我的脸” 回复(44):任贤齐版的《神雕侠侣》的主题曲里“让我悲也好，让我醉也好……”我总是听成“扬过悲也好，扬过醉也好……”哎~干吗老跟男主角过不去呢！！！ “十个男人七个傻、八个呆......”“是个男人气个啥、发个呆......” 我妈对我说，“为什么电视上老唱李小环，李小环？” 我一听，电视上正在放“最近比较烦”，狂笑…… 还有个广告歌，多年来都听成“狗屎吧，狗屎吧，新时代的东芝！” 我大学军训第一天,一哥们在我耳边就唱开了：“谁把你的长发盘起,谁给你做的比基尼” 我觉得最牛的还是我一个同学的。他把《把悲伤留给自己》一歌的：从此以后再也没有快乐起来的理由。听成了：从此以后再也没有快乐器来可利用。 有人把《寂寞让我如此美丽》,“失去了牵绊的女人 自由得想要飞”误听成“失去了钱包的女人 自由得想要飞。 |
| 地主 发表时间: 08/02 19:25 |
 | 回复: bedlamite [bedlamite]  版主 |
登录 |
|
见过，还是笑了~ |
| B1层 发表时间: 08/03 02:24 |
 | 回复: wywwolf [wywwolf]  论坛用户 |
登录 |
|
呵呵 |
| B2层 发表时间: 08/04 15:17 |
|
20CN网络安全小组版权所有
Copyright © 2000-2010 20CN Security Group. All Rights Reserved.
论坛程序编写：NetDemon
粤ICP备05087286号
论坛: 影视音乐 标题: 听错后的歌词(转)